Die Schutzbefohlenen (2016),(SEA) Elfriede Jelinek
Konzert Theater Bern
Fotos: Philipp Zinniker
Machst Du so Zitate?
Es spielen: Tobias Krüger, Sebastian Schneider, Milva Stark, Philippe Ducou (Tanz), Patricia Rotondaro (Tanz)
Bühne: Claudia Meyer
Kostüme: Lea Nussbaum
Musik/Komposition: Michael Wilhelmi
Dramaturgie: Sophie-Thérèse Krempl
Fassung: Claudia Meyer
«Reduziert dieser Spielort das Stück nicht auf ein geringes Format? Claudia Meyer nimmt das Risiko auf sich und erzielt dafür grössere Nähe zwischen Publikum und Darstellern. Statt des Chors in Jelineks Vorlage agieren ein Schauspieler-Trio (Milva Stark, Tobias Krüger, Sebastian Schneider) und zwei Tänzer: So erhält die anonyme Masse ein Gesicht. Dadurch stellt sich eine Situation her, die in der aktuellen Flüchtlingsdebatte meist fehlt. (…) So formt sich eine überwältigende Polyfonie in unterschiedlichen stilistischen Tonlagen. (…) Auf solch stimmliche Vielschichtigkeit antwortet Claudia Meyer mit einer Multimedia-Darbietung. Den Tänzern, Patricia Rotondaro und Philippe Ducou, ordnet sie die Kraft des nichtverbalen Ausdrucks zu. In expressiven Bewegungsmustern zeichnet das Paar Verzweiflung und Einsamkeit nach. Jelineks Klage «de profundis» lässt Claudia Meyer, einer inneren Logik folgend, in der Tiefgarage der Vidmarhallen beginnen. Durch enge Gänge und über schmale Treppen bewegt sich das Publikum später nach oben und sieht nun von Galerieplätzen auf die Darsteller hinunter, die ein hervorragendes Ensemblespiel bieten. Es gehorcht einem dynamischen Wechsel zwischen lauten und leisen Sequenzen, setzt schonungslos Körpersprache ein und siedelt sich so an der Schnittstelle von Schauspiel und Tanz an.»
NZZ, Eichmann-Leutenegger, 25. März 2016