Othello (2015), William Shakespeare
Konzert Theater Bern
Fotos: Annette Boutellier
Machst Du so Zitate?
Es spielen: Ramsès Alfa (Othello), Mariananda Schempp (Desdemona), David Berger (Jago), Stéphane Maeder (Vater Desdemonas), Arne Lenk (Cassio), Lukas Hupfeld (Rodrigo), Tobias Krüger (Montano), Sophie Melbinger (Emilia), Milva Stark (Bianca)
Bühne: Bettina Pommer
Kostüme: Henriette Müller
Musik: Michael Wilhelmi
Dramaturgie: Stephanie Gräve
«Die Inszenierung stellt weniger die Protagonisten ins Zentrum der Aufmerksamkeit, sondern weit mehr das ganze Ensemble. Mit tänzerischen Einlagen (Körpertraining: Denis Puzanov) melden sich überzeugende nichtverbale Ausdrucksmöglichkeiten, wie auch das Spiel des Pianisten auf der Bühne (Musik: Michael Wilhelmi) die expressiven Momente akzentuiert. Das Temperament, das Mariananda Schempp ihrer Desdemona leiht, scheint geradezu der Klage in Christine Brückners fiktiven Monologen («Wenn du geredet hättest, Desdemona», 1983) zu widersprechen. Othellos Rolle ist mit dem aus Togo stammenden Regisseur und Schauspieler Ramsès Alfa besetzt worden. Um seine Fremdheit innerhalb der venezianischen Armee sprachlich zu betonen, überlässt ihm die Regie neben französischen Passagen auch Sequenzen in der westafrikanischen Muttersprache. Mit seinem Auftritt markiert Alfa nicht in erster Linie den Generalsrang. Dafür teilen sich unmittelbar die Verletzung und die haltlose Rage eines Mannes mit, «der nicht klug, doch zu sehr liebte» und dabei den zerstörerischen Kräften erlag.»
NZZ, Beatrice Eichmann-Leutenegger, 03. November 2015